[Ngoại ngữ] Cách để học từ Tiếng Anh hợp lí nhất

[sand_love_sea]

Để học tốt Tiếng anh không khó , nhưng cần phải có cách hợp lí . Theo tớ thấy thì tập dịch là hay nhất . Vì bạn tự tra từ mới bằng từ điển nên nhớ được lâu hơn và phải sắp xếp thành Tiếng Việt sao cho nghe hợp lí nhất ( đôi khi nên dịch thóang một chút ) . Hiện nay , một số bạn chỉ cần lên mạng gõ lóc cóc văn bản , thế là xong bạn sẽ có ngay văn bản Tiếng việt , nhưng như thế thì bạn đâu có nhớ từ được nhiều hay ngữ pháp cũng không được tốt nữa . Sau đây là một văn bản truyện vui , bạn có thể tập dịch thử xem sao
“ Mrs.Jones wanted a picture for her living-room . She took the bus and went to town . She looked for a picture shop , and after a few minutes she found one . Ther were some pictures in the window ,but she didn’t like them very much
She went into the shop and looked at some other pictures .She liked some of those more . There was a pictures of a young girl , and Mrs.Jones liked it very much . She went to the shopkeeper and said “How much do you want for this picture ?”
The shopkeeper turned the picture round . He looked at the back of it and then said “Thirteen pounds”
“Thirty pounds?” Mrs.Jones said “That’s very expensive . I’m going to offer you twenty pounds for it”
“I said thirteen pounds not thirty pounds”_The man said
“Thirteen?” Mrs.Jonesw said “Then I’m going to offer you nine pounds for it”
Vocabulary : offer (v) trả giá / (n) sự trả giá

 

[lovegia]

thanks bro nha.Mình luôn ủng hộ cá bạn chia sẻ....