Cu_Đen
Thanh viên kỳ cựu
hi mình chỉ thấy buồn thôi mà mình thì thường xuyên buồn nên viết hết lại để sau này có cái mà mình cười mình.
Khi bóng tối vs ánh sáng
Trong bóng tối ta là ta. Chẳng ai biết ta cũng như ta chẳng cần quan tâm ta là ai, họ là ai. Trong bóng tối tiếng nhạc mạnh mẽ ầm ầm, quay cuồng, ta là chính ta chẳng là ai. Trong ánh sáng ta giả đạo đức, giả nhân giả nghĩa. Trong ánh sáng ai cũng thấy ta cũng như ta đang nhìn bộ mặt giả dối của họ. Người lừa ta, ta dối người. Trong ánh sáng tội lỗi đạo đức chính là sự suy đồi nhất. Trong bóng tối ta lại là lúc trong sáng nhất.
Ánh sáng chân thật (bạn mình nói nếu nó dịch sang tiếng anh thì hay hơn nhưng mình không dịch nổi)
Máu là thứ để đổ
Tim là dùng để đập
Chân là dùng khi đá
Tay là dùng lúc đánh
Vì thế con bóng tối
Hãy cùng nhau liên kết
Hãy cùng nhau chông lại
CHống lại sự giả dối
Sự giả dối ánh sáng
Khi con tim cùng nhịp
Khi nắm tay cùng giơ
Khi bươc chân thật đều
Để cho vạn vật thật
Để cho bóng tối thật
Đế cho ánh sáng lên
Ánh sáng trong bóng tối
Một ánh sáng rất thật.
Hôm nay học bài của ông a lếch xan đrơ Xec ghe e vích Pu-skin (1799 1837)
ps tặng cụ bảng dịch này vì mình cũng yêu đơn phương. Tặng ông nếu ông còn có thể độc dòng chữ này
MỘt linh hồn và hàng triệu linh hồn vỡ cùng ông vui lên nhé người cùng cảnh ngộ.
Tôi đã yêu và vẫn còn yêu,
Trái tim rung theo năm tháng buồn.
Nhưng không để em bận lòng nữa,
Hay hồn em phải gợn u buồn.
Tôi yêu em âm thầm không mộng,
Lúc rụt rè hậm hực hờ ghen.
Yêu em, yêu chân thành đằm thắm,
Cầu em được người tốt hơn tôi.
:roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile:
Tôi trong bóng tối ngắm nhìn nàng. Nàng ở đó trông rất thật nhưng có lẽ chị thật trong tim tôi. Trong lòng tôi nàng rất đẹp. Nhưng rồi sao chứ tôi đã trong bóng tối ngắm nàng từ hồi cấp 2 tới hồi cấp 3. Cấp 2 chúng tôi học chung trường. Hỏi mãi mới biết nhỏ đăng ký học trường nào vì thế mới lục tục chạy theo đăng ký rồi sao nhỉ vẫn chỉ là ngắm nàng từ xa mà tôi vẫn núp trong bóng tối.z:danhdau::danhdau:
Trong tương lai có lẽ
Có lẽ chỉ có lẽ tôi sẽ tìm được cái gì là bất tử cái gì là ko cần sống
Khi bóng tối vs ánh sáng
Trong bóng tối ta là ta. Chẳng ai biết ta cũng như ta chẳng cần quan tâm ta là ai, họ là ai. Trong bóng tối tiếng nhạc mạnh mẽ ầm ầm, quay cuồng, ta là chính ta chẳng là ai. Trong ánh sáng ta giả đạo đức, giả nhân giả nghĩa. Trong ánh sáng ai cũng thấy ta cũng như ta đang nhìn bộ mặt giả dối của họ. Người lừa ta, ta dối người. Trong ánh sáng tội lỗi đạo đức chính là sự suy đồi nhất. Trong bóng tối ta lại là lúc trong sáng nhất.
Ánh sáng chân thật (bạn mình nói nếu nó dịch sang tiếng anh thì hay hơn nhưng mình không dịch nổi)
Máu là thứ để đổ
Tim là dùng để đập
Chân là dùng khi đá
Tay là dùng lúc đánh
Vì thế con bóng tối
Hãy cùng nhau liên kết
Hãy cùng nhau chông lại
CHống lại sự giả dối
Sự giả dối ánh sáng
Khi con tim cùng nhịp
Khi nắm tay cùng giơ
Khi bươc chân thật đều
Để cho vạn vật thật
Để cho bóng tối thật
Đế cho ánh sáng lên
Ánh sáng trong bóng tối
Một ánh sáng rất thật.
Hôm nay học bài của ông a lếch xan đrơ Xec ghe e vích Pu-skin (1799 1837)
ps tặng cụ bảng dịch này vì mình cũng yêu đơn phương. Tặng ông nếu ông còn có thể độc dòng chữ này
MỘt linh hồn và hàng triệu linh hồn vỡ cùng ông vui lên nhé người cùng cảnh ngộ.
Tôi đã yêu và vẫn còn yêu,
Trái tim rung theo năm tháng buồn.
Nhưng không để em bận lòng nữa,
Hay hồn em phải gợn u buồn.
Tôi yêu em âm thầm không mộng,
Lúc rụt rè hậm hực hờ ghen.
Yêu em, yêu chân thành đằm thắm,
Cầu em được người tốt hơn tôi.
:roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile::roile:
Tôi trong bóng tối ngắm nhìn nàng. Nàng ở đó trông rất thật nhưng có lẽ chị thật trong tim tôi. Trong lòng tôi nàng rất đẹp. Nhưng rồi sao chứ tôi đã trong bóng tối ngắm nàng từ hồi cấp 2 tới hồi cấp 3. Cấp 2 chúng tôi học chung trường. Hỏi mãi mới biết nhỏ đăng ký học trường nào vì thế mới lục tục chạy theo đăng ký rồi sao nhỉ vẫn chỉ là ngắm nàng từ xa mà tôi vẫn núp trong bóng tối.z:danhdau::danhdau:
Trong tương lai có lẽ
Có lẽ chỉ có lẽ tôi sẽ tìm được cái gì là bất tử cái gì là ko cần sống
Tôi thật ngốc như con cóc
Tôi cứ đứng nhìn nàng mãi đằng xa
Nhìn thôi thì ai hiểu nổi
Khổ nỗi tôi không dám nói lời nào
Mà nói thì nói gì nhỉ
Hay chỉ một câu tôi đây yêu nàng
ký tên
Zarcy
Tôi cứ đứng nhìn nàng mãi đằng xa
Nhìn thôi thì ai hiểu nổi
Khổ nỗi tôi không dám nói lời nào
Mà nói thì nói gì nhỉ
Hay chỉ một câu tôi đây yêu nàng
ký tên
Zarcy
