'Món hời' trong tiếng Anh là gì?

Tom

[♣]Thành Viên CLB
Ngày lễ mua sắm Black Friday là dịp các cửa hàng bán lẻ tung ra những chương trình giảm giá hấp dẫn. Trong tiếng Anh, khuyến mãi là "discount": There's a 30% discount on all shorts and pants for children until the end of next week (Giảm giá 30% tất cả quần đùi và quần dài cho trẻ em đến hết tuần sau).

Chữ "off" cũng có thể dùng với nghĩa "được giảm giá": VIP guests will get 20% off all our services in the hotel (Khách VIP sẽ được giảm giá 20% cho tất cả các dịch vụ tại khách sạn).

"Flash sale" được dùng khi một cửa hàng bán sản phẩm với giá thấp hơn nhiều so với thông thường, nhưng chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn: Hurry up and pick your order! The flash sale is going to end in just 5 minutes (Nhanh tay chọn hàng nào! Chỉ 5 phút nữa là flash sale kết thúc rồi).

Một món đồ được mua với giá hời là "bargain": The dress was 50% off. What a bargain! (Váy này được giảm 50%. Thật là một món hời!)

Người Mỹ còn dùng từ "steal", với hàm ý món đồ này rẻ như... đi ăn cướp vậy: Can you believe I got this shirt for just two dollars? Such a steal! (Bạn có tin được tôi mua chiếc áo này chỉ với 2 đô la không? Thật là quá rẻ!)

Các tín đồ mua sắm, hay người nghiện mua sắm, được gọi là "shopaholic": As a shopaholic, Jennie started listing all the items she planned to buy two weeks before Black Friday (Là một tín đồ mua sắm, Jennie đã lên danh sách tất cả món đồ mình định mua hai tuần trước ngày Black Friday).

Tiếng Anh có một cụm từ để chỉ một vụ mua sắm "thả ga" - a shopping spree: The housewives are about to go on a shopping spree once Black Friday comes (Các bà nội trợ chuẩn bị đi mua sắm "điên cuồng" khi Black Friday đến).

Còn nếu một người đi tới các cửa hàng nhưng không có ý định mua gì mà chỉ ngắm các món đồ qua tấm cửa, hành động của họ được gọi là "window shopping": She used to go window shopping a lot when she was yet to make a living (Cô ấy thường đi tới các cửa hàng rất nhiều mà chẳng mua gì khi cô vẫn chưa kiếm được tiền).

Trong tiếng Anh, khi một doanh nghiệp làm ăn có lợi nhuận, họ được coi là "in the black", ngược lại với "in the red" nghĩa là nợ nần. Ngày hội giảm giá này trước đây được gọi là Big Friday, nhưng dần được chuyển thành Black Friday vì các cửa hàng đều bán được rất nhiều vào ngày này.

Chọn đáp án để hoàn thành các câu sau:

Khánh Linh
 

Bình luận bằng Facebook

Similar threads
Thread starter Tiêu đề Diễn đàn Trả lời Date
Tom Gọi tên tiếng Anh các món ăn trong tiệc Giáng sinh Ngoại Ngữ 0
Tom Gọi tên tiếng Anh các món ăn trong tiệc BBQ Ngoại Ngữ 0
Tom Gọi tên món ăn, tục lệ ngày Tết bằng tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 'Một mũi tên trúng hai đích' trong tiếng Anh là gì? Ngoại Ngữ 0
Tom Ba lỗi mất điểm trong bài thi IELTS Speaking I Ngoại Ngữ 0
Tom 4 cái bẫy trong luyện thi IELTS Ngoại Ngữ 0
Tom Cách biểu cảm trong giao tiếp bằng tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 10 câu tiếng Anh thông dụng trong giao tiếp Ngoại Ngữ 0
Tom 'Con nợ', 'chủ nợ' trong tiếng Anh là gì? Ngoại Ngữ 0
Tom 10 cách thay thế 'I agree' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Bốn cách thay thế 'hungry' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Gọi tên người phụ nữ trong gia đình bằng tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 'Người thừa kế', 'di chúc' là gì trong tiếng Anh? Ngoại Ngữ 0
Tom Bốn cách thay thế 'You should' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Ba cách thể hiện sự bất đồng trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Cách phát âm 'ər' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 5 cách nói thay thế 'cheap' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 5 cặp từ trái nghĩa trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Ba cấu trúc thường gây nhầm lẫn trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 5 cách thay thế 'new' trong IELTS Speaking Ngoại Ngữ 0
Tom Hẹn hò ngày Valentine nói thế nào trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Cách gọi năm Giáp Thìn trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 15 từ vựng về 'Tết' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 'Làm việc tối ngày' nói thế nào trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Chua, cay, mặn, đắng trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Cách mời cơm trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 8 từ vựng chỉ đồ dùng bị hỏng hóc trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Đồ dùng hỏng hóc trong tiếng Anh nói thế nào Ngoại Ngữ 0
Tom Cách đọc tên 12 tháng trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Nghĩa khác nhau của 'chicken' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 7 câu chúc 'thành công, hạnh phúc' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 'Nồng độ cồn' trong tiếng Anh đọc thế nào Ngoại Ngữ 0
Tom Đọc từ 'loan' trong tiếng Anh thế nào Ngoại Ngữ 0
Tom Diễn tả thời tiết lạnh giá trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Nghĩa khác của 'red' và 'black' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 'Đâm sau lưng' trong tiếng Anh nói thế nào Ngoại Ngữ 0
Tom Khóc bù lu bù loa trong tiếng Anh nói thế nào Ngoại Ngữ 0
Tom 'Green' và 'blue' trong thành ngữ tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Nghĩa của 'green' và 'blue' trong thành ngữ tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Cách dùng khác của 'apple' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Nói 'lần đầu tiên' trong tiếng Anh bằng 8 cách Ngoại Ngữ 0
Tom 'Môn tự chọn' và 'môn bắt buộc' trong tiếng Anh là gì? Ngoại Ngữ 0
Tom 'Răng khôn' trong tiếng Anh là gì? Ngoại Ngữ 0
Tom 'Thăng chức', 'bỏ việc' trong tiếng Anh nói thế nào? Ngoại Ngữ 0
Tom 'Quốc yến' trong tiếng Anh là gì? Ngoại Ngữ 0
Tom Cách nói giàu, nghèo trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Nghìn tỷ, triệu tỷ trong tiếng Anh nói thế nào Ngoại Ngữ 0
Tom 'Làm tự do' trong tiếng Anh là gì? Ngoại Ngữ 0
Tom Nói 'lạnh thấu xương' trong tiếng Anh thế nào Ngoại Ngữ 0
Tom Cách nói thay thế 'student' trong tiếng Anh Ngoại Ngữ 0

Similar threads

Similar threads

Similar threads

Top