Thanh Đoan
Thành viên mới
Nếu bạn cần động viên tinh thần, tôi khuyên bạn nên gọi điện cho Dương Tử Quỳnh. Nữ diễn viên 60 tuổi này có cách nhìn lại sự nghiệp của mình và bất kỳ trở ngại nào mà cô ấy phải vượt qua với sự duyên dáng và tích cực, đến mức thực sự khiến bạn cảm thấy mình cũng có thể làm được bất cứ điều gì. Cùng nghe những chia sẻ của cô ấy thông qua podcast Little Gold Men của Vanity Fair bên dưới.
Ngay cả khi tôi hỏi cô ấy liệu có dự án nào cô muốn loại bỏ ra khỏi sự nghiệp của mình không, cô ấy thừa nhận rằng có, nhưng cô ấy sẽ không tiết lộ đó là dự án nào và cô ấy cũng không nghĩ về nó nhiều nữa: “Đó là sự cân bằng trong cuộc sống. Tôi không sống trong hối tiếc. Bạn chỉ cần tiến về phía trước, tiến lên và tiếp tục, cố gắng tìm một thứ gì đó khác mà tôi sẽ yêu thích và vui vẻ khi làm.’”
Có lẽ chính thái độ lạc quan đó đã cho phép Dương Tử Quỳnh sẵn sàng tiếp nhận Everything Everywhere All at Once. Cô thừa nhận bộ phim do Daniel Kwan và Daniel Scheinert (được gọi là anh em nhà Daniels) viết kịch bản và đạo diễn là một dự án kỳ lạ, không thể dự đoán được. Cô ấy nói: “Đó là một bộ phim rất nguyên bản, tuyệt vời và lập dị. Trên kịch bản, khi bạn đọc nó, bạn sẽ nghĩ, ‘Hừm, hoặc là anh em nhà Daniels chắc chắn điên rồi, hoặc nếu không, tôi cũng sắp có một chuyến đi điên rồ.’”
Dương Tử Quỳnh trong Everything Everywhere All at Once
Một chuyến đi điên rồ theo nhiều cách khác nhau. Bộ phim kể về nhân vật của cô, Evelyn Wang, một người mẹ và chủ tiệm giặt là làm việc quá sức, người bị cuốn vào một cuộc phiêu lưu điên cuồng qua nhiều vũ trụ để cứu thế giới khỏi sự hủy diệt. Dương Tử Quỳnh không chỉ đóng vai Evelyn trong thế giới thực mà còn phải đóng hàng chục phiên bản khác nhau của nhân vật của cô ấy, từ một võ sĩ, một ngôi sao điện ảnh đến một đầu bếp teppanyaki và cả một phụ nữ với những ngón tay xúc xích.
Các cảnh hành động cho phép Dương Tử Quỳnh thể hiện khả năng phi thường của cô với tư cách là một võ sĩ, nhưng chính nền tảng cảm xúc của cô qua những tình huống nguyên bản đó đã đưa cô vào cuộc đua giành giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, một kết quả khó có thể xảy ra đối với một bộ phim bao gồm võ thuật, đôi mắt lồi, và phích cắm hậu môn. Dương Tử Quỳnh nói: “Tôi đoán 40 năm kinh nghiệm của tôi giống như một cuộc diễn tập dài cho bộ phim này.”
Khi Dương Tử Quỳnh xem xét nhân vật Evelyn lần đầu tiên, cô thấy đây là nhân vật bị đè nặng bởi những rắc rối kiểm toán đối với tiệm giặt là của cô ấy và mối quan hệ căng thẳng của cô ấy với con gái Joy (Stephanie Hsu). Đóng vai Evelyn là một sự biến đổi khá lớn đối với Dương Tử Quỳnh sang trọng và tinh tế, một biểu tượng thời trang và cựu nữ hoàng cuộc thi sắc đẹp, người mang trong mình tư thế của một diễn viên ba lê được đào tạo bài bản.
“Dương Tử Quỳnh đi rất thẳng, nhưng Evelyn Wang thì như thế này,” Dương Tử Quỳnh nói khi khom người mô tả lại nhân vật và điều này khiến cô ngay lập tức trở nên nhỏ bé hơn rất nhiều. Tủ quần áo của cô ấy là của một người sống với ngân sách eo hẹp và cô ấy đã thêm những vệt xám trên tóc. Cô ấy nói: “Bạn cần biết rằng cô ấy không có thời gian vì ấn tượng đầu tiên của bạn về cô ấy là người phụ nữ này bị đè nặng bởi trách nhiệm.”
Về cốt lõi, Everything Everywhere All at Once nói về mối quan hệ phức tạp giữa một người mẹ và đứa con của cô ấy, khi Evelyn cố gắng kết nối (nhưng cuối cùng lại giống như đang chỉ trích) Joy. Đó là một chủ đề mà Dương Tử Quỳnh cho là phù hợp với mọi người, kể cả cô ấy. “Bất kể bạn đến từ nền văn hóa nào, các bà mẹ luôn bảo bạn phải làm gì,” Dương Tử Quỳnh nói. “Ý tôi là, ngay cả bây giờ khi tôi quay lại ngày trước, điều đầu tiên mẹ tôi sẽ nói là, ‘Ôi, sao tóc con dài thế? Tại sao con không cắt bớt nó đi?’”
Everything Everywhere All at Once không có một kết thúc cho mối quan hệ phức tạp của Evelyn và Joy theo cách đặc biệt nào: “Giống như cả hai phải lùi lại và nói, ‘Chúng tôi muốn ở bên nhau. Chỉ là chúng ta chưa biết diễn đạt nó như thế nào, nhưng chúng ta đừng từ bỏ nhau.”
Dương Tử Quỳnh đã từng đóng vai một người mẹ không bằng lòng trước các quyết định của con mình ở dự ác khác, gần đây nhất là trong bộ phim ăn khách phòng vé năm 2018 Crazy Rich Asians. Nhưng với tư cách là một ngôi sao hành động Hồng Kông đã chuyển hướng sang Hollywood, các vai diễn của Dương Tử Quỳnh thường thể hiện khả năng thể chất của cô, bao gồm hai bộ phim lớn nhất của cô, phim Bond Tomorrow Never Dies (1997) và Ngọa Hổ Tàng Long (2000).
Dương Tử Quỳnh trong Ngọa Hổ Tàng Long (2000)
Và những điều đó cũng giúp cô ấy rất nhiều trong dự án này nhưng Everything Everywhere All at Once cho phép Dương Tử Quỳnh thể hiện phạm vi của mình theo cách mà chúng ta chưa từng thấy trước đây. Và nhờ đó, Dương Tử Quỳnh đang bước vào giai đoạn bận rộn trong sự nghiệp điện ảnh của mình với hàng loạt dự án khác đang được thực hiện.
“Đó phải là điều mà tôi bị thuyết phục bởi vì khi tôi chọn nói đồng ý, tôi sẽ rời xa những người tôi yêu thương, khỏi gia đình mình,” cô ấy nói về những dự án mà cô ấy chọn tham gia. Dương Tử Quỳnh gần đây đã xuất hiện trong bộ phim Netflix The School for Good and Evil mới phát hành gần đây; các dự án sắp tới của cô ấy bao gồm series của Disney+, American Born Chinese, bộ phim Transformers tiếp theo và phim chuyển thể về nữ nhà văn Agatha Christie của Kenneth Branagh, cả hai đều dự kiến ra mắt vào năm 2023.
“Tầm nhìn. Một kịch bản có thể hay, nhưng nếu bạn không có tầm nhìn thì đó chỉ là những con chữ trên giấy.”
Gần đây, cô ấy đã làm việc với một người có tầm nhìn xa trông rộng như vậy, hợp tác với James Cameron cho các phần tiếp theo trong Avatar của anh ấy. Cô ấy sẽ vào vai một nhân vật người thật đóng trong các phần tiếp theo được chờ đợi từ lâu, nhưng cô ấy cẩn thận không nói nhiều về điều đó. “Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho James Cameron. Chúa tôi. Tôi sẽ là cô hầu trà của anh ấy,” cô ấy sôi nổi khi nhắc đến dự án này và chỉ tiết lộ một chút về các phần tiếp theo là “đáng để chờ đợi. Ngạc nhiên.”
Cô ấy nói rằng việc nói “Không” đối với cô ấy khó hơn nhiều so với khi nói “Đồng ý”.
“Tôi đã phải làm điều đó và điều đó làm tôi đau lòng. Có một số điều mà bạn nghĩ, ‘Điều này không có hứng thú với mình chút nào. Tôi không nghĩ mình sẽ có thể xử lý tốt việc này.’ Bản thân tôi không phải là một “method actor” (diễn xuất hoàn toàn bằng cảm xúc), nhưng tôi cần phải hiểu câu chuyện, cách tạo ra nhân vật này và cảm nhận được điều đó để khi hóa thân vào nhân vật cũng có thể cảm thấy đau đớn hay gian khổ.”
Về những gì cô ấy hy vọng sẽ nói đồng ý trong tương lai? “Tôi muốn làm một vở nhạc kịch. Tôi chưa đóng một vở nhạc kịch nào, không phải là tôi tự hào về khả năng ca hát của mình. Tôi muốn giữ cho mình luôn mới mẻ để khán giả của tôi không hoàn toàn chắc chắn những gì sẽ xảy ra và tôi cung cấp cho họ thứ khác để xem.”
Everything Everywhere All at Once, được công chiếu lần đầu tại SXSW Conference & Festivals và đã trở thành một câu chuyện thành công ở nhiều cấp độ. Trong vài tháng qua, Dương Tử Quỳnh đã tung hoành khắp thế giới, nhận được sự công nhận không chỉ nhờ vai diễn trong phim mà còn vì sự nghiệp mà cô đã xây dựng trong hơn 40 năm qua. Trong số đó, cô được vinh danh tại sự kiện Elle’s Women in Hollywood vào tháng 10; giải Groundbreaker tại Liên hoan phim quốc tế Toronto và bằng tiến sĩ danh dự của AFI vào tháng 8.
Stephanie Hsu, Dương Tử Quỳnh và Quan Kế Huy trong Everything Everywhere All at Once
Cô ấy cũng đã tham gia vào tất cả các sự kiện và hội thảo trao giải dành cho các diễn viên và đạo diễn của Everything Everywhere All at Once, bao gồm Quan Kế Huy, Jamie Lee Curtis và ngôi sao đột phá Stephanie Hsu. Nhóm tràn đầy năng lượng đã được biết đến với việc thường xuyên cung cấp các phản ứng vui nhộn và có vẻ rất gắn bó với nhau.
“Tôi hy vọng rằng nó sẽ tiếp tục như thế này bởi vì chúng tôi yêu bộ phim của mình rất nhiều và chúng tôi thực sự yêu nhau. Tôi không biết làm thế nào để giải thích điều đó nhưng chúng tôi rất phấn khích khi ở cùng nhau.”
Mối liên hệ sâu sắc đó đã được hình thành từ rất sớm, khi anh em nhà Daniels bắt đầu mỗi ngày trên phim trường bằng một bài tập gắn kết với dàn diễn viên và đoàn làm phim. Khi tôi hỏi chính xác những khoảnh khắc gắn kết đó sẽ kéo theo điều gì, Dương Tử Quỳnh nói rằng họ sẽ tập thể dục hoặc khiêu vũ và mỗi diễn viên hoặc thành viên đoàn phim sẽ thay phiên nhau. “Của tôi là sóng rồng,” cô ấy nói khi đan hai tay vào nhau và di chuyển chúng theo chuyển động ngoằn ngoèo.
Nhưng dường như không chỉ các bài tập thể dục buổi sáng đã giúp quá trình sản xuất Everything Everywhere All at Once có một khởi đầu thuận lợi. Dương Tử Quỳnh và Quan Kế Huy, đóng vai chồng cô và cũng làm việc trong ngành điện ảnh Hồng Kông, đã thuyết phục được anh em nhà Daniels rằng họ cần thực hiện một nghi lễ khai máy để bắt đầu mọi việc, với “lễ vật lên trời phù hộ cho chúng tôi”. Dương Tử Quỳnh nói với một nụ cười, “Và tôi nghĩ nó đã thành công.”
