Bác Hồ học ngoại ngữ như thế nào?

Today Education

Tài Trợ Học Bổng
Ngoài các ngoại ngữ phổ biến như Pháp, Anh, Trung Quốc, Ý, Đức, Nga, Bác Hồ của chúng ta còn có thể sử dụng thông thạo khá nhiều ngoại ngữ khác. Trong bản lý lịch đại biểu dự Đại hội Quốc tế cộng sản lần thứ 7, Bác đã ghi: "Biết các thứ tiếng: Pháp, Anh, Trung Quốc, Ý, Đức, Nga". Nhưng trên thực tế, dựa vào những lần Bác đi thăm nước ngoài, cũng như những lần đón tiếp các phái đoàn ngoại giao tới thăm Việt Nam, chúng ta còn được biết vốn ngoại ngữ của Chủ tịch Hồ Chí Minh không dừng lại ở đó.

Người còn có thể sử dụng thông thạo khá nhiều ngoại ngữ khác nữa như: tiếng Xiêm (Thái Lan bây giờ), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng của rất nhiều dân tộc thiểu số Việt Nam… vốn ngoại ngữ đó của Bác không phải do "thiên bẩm" mà tất cả đều xuất phát từ sự khổ công luyện tập.​

Ban đầu, Bác tập ghép một vài từ, sau ghép thành đoạn, dần dần Người tập viết thành bài dài. Một thời gian sau, Bác tìm đến các tờ báo của Pháp để xin được viết bài đăng báo. Sau mỗi bài báo viết bằng tiếng Pháp, Bác đều chép thành 2 bản, một bản lưu giữ lại, còn bản kia gửi cho Toà soạn.

Bác Hồ học tiếng Pháp như thế nào?

Mùa hè năm 1911, Bác đặt chân lên đất Pháp, đối với Bác, kể từ thời điểm đó mọi việc từ sinh hoạt hàng ngày, tới công việc, nhằm mục đích tìm ra con đường cứu nước, cứu dân đều phải sử dụng bằng tiếng Pháp. Vì thế, nếu không biết tiếng Pháp thì đó là "trở ngại lớn nhất trên con đường tìm đường cứu nước, cứu dân". Bác đặt ra quyết tâm: "Nhất định phải học viết cho kỳ được". Vì thế, dù trong hoàn cảnh thiếu thốn mọi thứ, nhưng Người cũng tìm ra được phương pháp học cho riêng mình.

Ngay khi còn trên chuyến tàu sang Pháp, mỗi lúc rảnh rỗi, Bác đều tìm đến hai người lính trẻ được giải ngũ đi cùng chuyến tàu để học đọc và viết tiếng Pháp. Họ cho Bác mượn những quyển sách nhỏ in tiếng Pháp. Muốn biết cái gì, muốn biết đồ vật nào đó bằng tiếng Pháp, Bác đều chỉ tay hỏi người Pháp, rồi Bác viết vào một mẩu giấy, dán vào chỗ hay để ý nhất để tranh thủ vừa làm, vừa học. Có khi Bác viết hẳn vào cánh tay. Tối tối sau khi đi làm về, Bác rửa tay, rồi lại ghi những từ mới vào. Học được chữ nào, Bác ghép chúng lại thành câu thực hành ngay.

Trong những lần gửi bài, Bác nói với mọi người trong Toà soạn rằng: "Tôi rất sung sướng nếu bài viết này của tôi được đăng, nhưng dù thế nào cũng xin các đồng chí sửa lỗi tiếng Pháp cho tôi". Sau mỗi lần bài viết của Bác được đăng báo, Bác vui mừng khôn xiết, nhưng Bác lại cẩn thận xem lại từng câu từng chữ, xem bài viết của mình đúng sai chỗ nào, Toà soạn báo đã sửa lại cho mình như thế nào. Theo chỉ dẫn của những chủ bút, Bác tập viết đi viết lại, khi thì viết diễn giải ra cho dài, khi lại viết ngắn lại cho súc tích…

Dù công việc bận bịu tới đâu, nhưng cứ sau mỗi ngày làm việc, Bác lại tranh thủ đọc vài trang tiểu thuyết vừa giải trí, thư giãn đầu óc lại vừa là tự trau dồi kiến thức. Bác thường tìm đọc những tác phẩm của Tônxtôi để học tập cách viết, cách lập luận, rồi Bác tập viết những bài phóng sự. Sáng nào Bác cũng viết từ 5 giờ đến 6 giờ rưỡi, tới 7 giờ Bác lại bắt tay vào công việc. Dù trời nóng hay rét Bác cũng không nản chí. Thấm thoắt thời gian trôi đi, cho đến năm 1922, Bác đã trở thành chủ bút của tờ báo "Người cùng khổ" viết bằng 3 thứ tiếng. Tên báo bằng tiếng Pháp đặt ở giữa, chữ Ả Rập bên trái và bên phải là chữ Hán, tất cả đều do Bác viết. Do Toà soạn báo không có Ban biên tập thường xuyên, nên nhiều khi Bác phải "cáng đáng" mọi việc từ khâu sửa chữa, biên tập bài vở, tới khâu bán báo.

Thầy dạy Bác tiếng Anh chính là … Bác!

Biết tiếng Pháp rồi, Bác đã tìm sang tận đất nước Anh. Đặt chân lên đất nước Anh. Bác đã tìm ngay cho mình một công việc để làm, công việc đầu tiên của Bác trên đất nước Anh là đốt lò, sau vì quá vất vả khiến ốm mất hai tuần, Bác liền chuyển sang xin làm thuê tại Khách sạn Carlton.

Thường ngày Bác phải làm từ 8 giờ sáng tới 12 giờ, chiều từ 5 giờ tới 10 giờ đêm. Bác "thắt lưng, buộc bụng" để có chút tiền mua sách vở. Phương tiện học duy nhất của Người cũng chỉ có vài quyển vở và một cây bút chì. Sớm chiều Bác ra Vườn hoa Haydơ, nơi có nhiều cây to, cột đèn xưa để tự học.

Sau này Bác tiết lộ, sở dĩ Bác thường ra đó để học "vì ở đó thời tiết thường rất lạnh, nên khi học sẽ không thể buồn ngủ được, có như thế mới tập trung vào học". Sau một tuần đi làm, Bác dành dụm tất cả số tiền kiếm được để cùng với vị Giáo sư người Ý học thêm tiếng Anh vào buổi cuối tuần. Bác đã tận dụng mọi nơi, mọi lúc có thể để học tiếng Anh. Rơ-nê-Đi-pét đã viết về Bác trên tờ báo "Phong trào" rằng: "Trên đường đi tìm hiểu thế giới, ở mỗi nơi tàu dừng lại, đối với anh Ba đều là một trường Đại học. Ở đó, anh đã trực tiếp thu lượm được những hiểu biết."

Trong thời gian ở London, Bác đã làm nhiều nghề khác nhau để có tiền ăn học. Trong thời gian chiến tranh, Bác đã dành nhiều thời giờ để nghiên cứu lịch sử thế gới, học tiếng Anh và suy nghĩ về tương lai của các dân tộc thuộc địa. Vừa học tiếng Anh, Bác vừa tìm hiểu nền văn hoá và lịch sử nước Anh, đặc biệt là nước Mỹ. Riêng tài liệu nói về Mỹ của Bác đã lên đến hàng mấy trăm bài, với các thể loại khác nhau, đề cập toàn diện và sâu sắc đến nước Mỹ. Với Bác, việc đọc nhiều sách báo của Mỹ, học tiếng Anh để hiểu tường tận hơn thế giới và để lãnh đạo cách mạng một cách khoa học hơn…

Nguồn: Saga
 
Last edited by a moderator:

stevenquy

Thanh viên kỳ cựu
Bài viết rất hay. Qua đây ta biết được phương pháp học tập rất khoa học cũng như ý chí nghị lực phi thường của Bác Hồ.
 

nho0330

Thanh viên kỳ cựu
cái này bữa nho0330 mới kể chuyện về tấm gương đạo đức hồ chí minh nè, nó rất hay và nho0330 cũng rất khâm phục tấm gương học tập của bác.
 

Today Education

Tài Trợ Học Bổng
khâm phục là 1 chuyện, quan trọng là phải học tập và rèn luyện theo gương bác mình đúng không [you] :dacy:
 

nho0330

Thanh viên kỳ cựu
uhm mà thấy khó quá, học tiếng anh với nho0330 là cả một vấn đề lớn đo hii
 

stevenquy

Thanh viên kỳ cựu
nho0330 share câu chuyện với steven nha ^.^
http://kynangsong.org/member.php?u=10608

---------- Post added at 04:04 PM ---------- Previous post was at 04:02 PM ----------

khâm phục là 1 chuyện, quan trọng là phải học tập và rèn luyện theo gương bác mình đúng không [you] :dacy:
Hoàn toàn đồng ý với Today Education
Quan trọng là mình học và sau đó áp dụng những bài học của Bác.
 

Bình luận bằng Facebook

Similar threads
Thread starter Tiêu đề Diễn đàn Trả lời Date
Tom Anh ngữ Pantado hợp tác với chuyên gia giáo dục Phan Hồ Điệp Ngoại Ngữ 0
Tom Học 15 từ vựng tiếng Anh qua hội thoại Ngoại Ngữ 0
Tom Học viên ILA thể hiện trình độ ngoại ngữ qua đam mê nghệ thuật Ngoại Ngữ 0
Tom 10 sai lầm khiến học sinh mắc kẹt ở điểm 6.0 IELTS Writing Ngoại Ngữ 0
Tom 10 sai lầm khiến học sinh mắc kẹt ở điểm 6 IELTS Writing Ngoại Ngữ 0
Tom Oko xây dựng môi trường 'yêu tiếng Anh' cho học viên Ngoại Ngữ 0
Tom Khánh Vy kể chuyện xây kênh chia sẻ bí quyết học tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Nữ sinh 13 tuổi đạt 8.5 IELTS, thi học sinh giỏi vượt cấp Ngoại Ngữ 0
Tom Nhà xuất bản Đại học Oxford tổ chức sự kiện tại Việt Nam Ngoại Ngữ 0
Tom 95% học viên ICanConnect đạt kết quả đầu ra theo cam kết Ngoại Ngữ 0
Tom VUS nhận chứng nhận đào tạo từ Nhà xuất bản Đại học Oxford Ngoại Ngữ 0
Tom Cách học từ mới khi nghe tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Cao thủ 9.0 IELTS chia sẻ cách học tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom IDP khởi động cuộc thi hùng biện tiếng Anh cho học sinh toàn quốc Ngoại Ngữ 0
Tom Phương pháp học tiếng Anh qua dự án STEAM và thuyết trình Ngoại Ngữ 0
Tom Học sinh lớp 9 đạt 8.5 IELTS trong lần thi đầu tiên Ngoại Ngữ 0
Tom Hai phương pháp học từ vựng IELTS từ ILP Ngoại Ngữ 0
Tom Ứng dụng học tiếng Anh từ Hàn Quốc ra mắt tại Việt Nam Ngoại Ngữ 0
Tom Thầy giáo đạt 9.0 IELTS nhờ học bền bỉ Ngoại Ngữ 0
Tom Bốn kinh nghiệm học tiếng Anh của thủ khoa Đại học California Ngoại Ngữ 0
Tom Bốn lý do không thể nghe hiểu tiếng Anh khi du học Ngoại Ngữ 0
Tom Học thành ngữ tiếng Anh qua hình ảnh Ngoại Ngữ 0
Tom Ba lợi ích khi học phát âm tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Ba cặp tính từ tiếng Anh khiến người học bối rối Ngoại Ngữ 0
Tom Nam sinh Sài Gòn đạt 8.5 IELTS nhờ 'tự học' Ngoại Ngữ 0
Tom Giải pháp học tiếng Anh chủ động cho trẻ Ngoại Ngữ 0
Tom Ba khác biệt giữa học và nói tiếng Anh ở Mỹ Ngoại Ngữ 0
Tom Thực hành 'shadowing' đúng cách để học ngoại ngữ Ngoại Ngữ 0
Tom Tám cách học giúp thành thạo ngoại ngữ nhanh chóng Ngoại Ngữ 0
Tom Những điều cần học về phát âm tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 5 sai lầm thường gặp khi học IELTS Writing Ngoại Ngữ 0
N 5 kinh nghiệm học tiếng Anh cho người mới bắt đầu Ngoại Ngữ 0
Đ Từ vựng tiếng Anh về chủ đề trường học Ngoại Ngữ 0
N 5 sai lầm kinh điển khi học tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom 5 lưu ý giúp trẻ học tiếng Anh từ cấp 2 Ngoại Ngữ 0
Tom Cách học nghe, nói tiếng Anh cho người mới bắt đầu Ngoại Ngữ 0
Tom Cách học phát âm để nghe rõ và nói chuẩn tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Năm bước luyện nghe hiệu quả cho người mới học ngoại ngữ Ngoại Ngữ 0
N Cách học hàng chục từ vựng tiếng Anh mỗi ngày Ngoại Ngữ 0
Tom Người đi làm nên học TOEIC hay IELTS? Ngoại Ngữ 0
Tom Bốn việc cần làm nếu trẻ không muốn học tiếng Anh Ngoại Ngữ 0
Tom Nghe tiếng Anh kém nên bắt đầu học từ đâu? Ngoại Ngữ 0
Tom Học tiếng Anh qua chủ đề ngày Quốc khánh Ngoại Ngữ 0
Tom Học Phonics hay phát âm? Ngoại Ngữ 0
Tom Global E-learn cung cấp khóa học tiếng Anh online 1-1 Ngoại Ngữ 0
Tom Học sinh phổ thông nên luyện IELTS khi nào? Ngoại Ngữ 0
Tom Yola kết hợp đào tạo tài năng và khơi nguồn cảm hứng học tập Ngoại Ngữ 0
Tom Thời điểm 'vàng' để bắt đầu học IELTS Ngoại Ngữ 0
C Một số bí quyết học tiếng Anh hay cho bạn Ngoại Ngữ 0
C 10 mẹo học từ vựng tiếng Anh không thể bỏ qua Ngoại Ngữ 0

Similar threads

Similar threads

Similar threads

Top