[Music] Les Rois Du Monde

LovelyDolphin

Thành viên năng động
Mặc dù không hiểu tiếng Pháp, nhưng lần đầu tiên khi nghe bài này mình đã thấy thích rồi. Mọi người cùng thưởng thức nhé.

http://static.mp3.zing.vn/skins/gen...||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent



Les rois du monde

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois


B: Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit


{Refrain:}
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal


M: Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour


R et B: Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois


R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
{au Refrain}...



Vua của thế giới


Những ông vua của thế giới.

Họ ngự trên cao.

Họ có cái nhìn toàn vẹn nhất nhưng có một điều.

Đó là họ không thể biết ở dưới này người khác nghĩ gì về mình.

Họ không hề biết dưới đây chúng ta mới chính là vua.

Những ông vua của thế giới làm tất cả những gì họ thích.

Họ có cả thế giới nhưng xung quanh họ chỉ là sự cô đơn.

Trong lâu đài tận trên cao, họ cảm thấy chán chường.

Trong khi đó ở dưới này chúng ta nhảy ca suốt đêm.

Điệp khúc:

Chúng ta thương yêu nhau, sống với nhau lẫn ngày và đêm.

Có ích gì để tồn tại trên trái đất nếu chỉ để nhận một cuộc sống quỳ phục.

Ta biết thời gian trôi như một cơn gió, được sống, điều đó mới thực quan trọng.

Chúng ta không phải là kẻ xấu, chúng ta biết rõ điều chúng ta làm không hề xấu.



Những ông vua của thế giới e sợ mọi thứ.

Họ là sự trộn lẫn giữa kẻ hèn hạ và kẻ gian xảo.

Họ đặt ra nhiều cạm bậy và sa vào đó.

Họ tự phòng vệ tất cả mọi thứ kể cả tình yêu.

Những ông vua của thế giới đánh chiến lẫn nhau.

Đó là sự tranh dành địa vị chỉ cho riêng mình.

Và ở dưới đây chúng ta chẳng tham gia vào cuộc chiến của họ.

Chúng ta biết rằng tất cả chỉ là trò chơi của những ông vua.
 
Last edited by a moderator:

Bình luận bằng Facebook

Similar threads
Thread starter Tiêu đề Diễn đàn Trả lời Date
saobang [Music] Mong một hạnh phúc Cảm Xúc Âm Nhạc 1
benny [Music] Buồn và chán đời Cảm Xúc Âm Nhạc 3
benny [Music] Những bài hát ý nghĩa của Simple Plan Cảm Xúc Âm Nhạc 1
hoahong39 [Music]Price tag "money money money" Cảm Xúc Âm Nhạc 3
_ice_ [Music] Nhật Ký Của Con - Lê Lan Anh (Reply Nhật Ký Của Mẹ ) Cảm Xúc Âm Nhạc 3
benny [Music] Astronaut Cảm Xúc Âm Nhạc 0
ngocanh.hero [music]NHẠC HÀN HAY Cảm Xúc Âm Nhạc 2
hoahong39 [music] và con tim đã vui trở lại Cảm Xúc Âm Nhạc 0
benny [Music] Home Cảm Xúc Âm Nhạc 1
nhungmtv [Music] Trở về - MTV Cảm Xúc Âm Nhạc 4
benny [Music] Thư của mẹ Cảm Xúc Âm Nhạc 5
trangdang [Music]- Nhật ký của mẹ. Dội về những xúc cảm thân thương Cảm Xúc Âm Nhạc 5
tritai [Music] Nhớ...quá chừng ! Cảm Xúc Âm Nhạc 1
doonyin [Music]♫ Album for August: The Lisa Ono of heart tones - Quán cà phê mùa đông♫ Cảm Xúc Âm Nhạc 0
doonyin [Music] The Piano - Amazing Short. Cảm Xúc Âm Nhạc 0
M [Music] Alone - Heart & Một mình Cảm Xúc Âm Nhạc 7
M [Music] China's Got Talent - Mother In the Dream Cảm Xúc Âm Nhạc 3
doonyin [Music]♫ Album for July: The Yanni of heart tones - Quán cà phê mùa đông♫ Cảm Xúc Âm Nhạc 0
tritai [Music] Hello Viet Nam Cảm Xúc Âm Nhạc 2
_ice_ [Music] If Tomorrow Never Comes - Ronan keating Cảm Xúc Âm Nhạc 0
doonyin [Music] Lời mẹ hát - Yan Cảm Xúc Âm Nhạc 3
jodiepham2204 [Music] You are my angel Cảm Xúc Âm Nhạc 2
tritai [Music] Say tình Cảm Xúc Âm Nhạc 3
doonyin [Music] The ghost of you - MLTR Cảm Xúc Âm Nhạc 0
doonyin [Music]♫ Album for June: You stand on the time - Quán cà phê mùa đông ♫ Cảm Xúc Âm Nhạc 0
KMCD [Music] Alexander Rybak - Một tài năng. Cả nhà cùng cười ^^! Cảm Xúc Âm Nhạc 0
doonyin [Music] Longer - "I'm in love with you" & From A Distance - "Playing songs of hope" Cảm Xúc Âm Nhạc 1
benny [Music] Sóng biển nhạt nhòa... Cảm Xúc Âm Nhạc 2
doonyin [Music] If Tomorrow Never Comes & If I let you go. Cảm Xúc Âm Nhạc 0
bachtuocdo [Music] DANCE MUSIC No.2 _Bachtuocdo Cảm Xúc Âm Nhạc 0
bachtuocdo [Music] DANCE MUSIC No.1 _Bachtuocdo Cảm Xúc Âm Nhạc 1
doonyin [Music] Gửi tặng những tâm hồn xa quê Cảm Xúc Âm Nhạc 0
A [Music] Que sera sera Cảm Xúc Âm Nhạc 0
doonyin [Music] Album tháng 5 ( Quán cà phê mùa đông ) Cảm Xúc Âm Nhạc 1
Vrain [Music] Quê mẹ....nhớ thật... Cảm Xúc Âm Nhạc 1
mulan [Music] Sakura ơi sakura, anh muốn gặp em,muốn gặp em ngay bây giờ... Cảm Xúc Âm Nhạc 3
doonyin [Music] Cry on my shoulder Cảm Xúc Âm Nhạc 0
tritai [Music] Lấy lại Hoàng Sa - Trường Sa Cảm Xúc Âm Nhạc 2
doonyin [Music] Dành cho tất cả: Tình yêu! Cảm Xúc Âm Nhạc 8
tritai [Music] Bình yên nhé Cảm Xúc Âm Nhạc 4
benny [Music] Chúng ta chống lại thế giới Cảm Xúc Âm Nhạc 0
doonyin [Music] Quán cà phê mùa đông Cảm Xúc Âm Nhạc 31
snowlove [Music] Có Phải Tình Yêu Là Thế Không - Vương Phong ft. Thảo Teen Cảm Xúc Âm Nhạc 0
doonyin [Music] Con mãi tuổi lên ba! Cảm Xúc Âm Nhạc 0
thuy_dung_9993 [Music] Coming home... Cảm Xúc Âm Nhạc 1
elsonhoang [Music] Đơn giản - Trúc Diễm Cảm Xúc Âm Nhạc 0
nhok_con1991 [Music] Buồn Cảm Xúc Âm Nhạc 2
Đan Thảo [Music] I want to spend my lifetime loving you Cảm Xúc Âm Nhạc 1
Hoài Niệm [Music] " Truyền thuyết" bản MOONLIGHT SONATA của Ludwig van Beethoven ( 1770-1828 ) Cảm Xúc Âm Nhạc 1
P [Music] Đừng ví em là biển Cảm Xúc Âm Nhạc 2

Similar threads

Similar threads

Similar threads

Top